کتاب شریف مکیال المکارم به دستور حضرت ولی عصر روحی و ارواحنا له الفدا تألیف گردیده است، نویسنده این کتاب شرح ماجرا را اینچنین فرمودهاند:
«به فکر افتادم کتاب جداگانه ای در این باره بنگارم که آن فواید را دربر گیرد، و به سبک جالبی آن را به رشته تحریر درآورم؛ ولی حوادث زمان و رویدادهای دوران و ناراحتیهای پی در پی، مانع از انجام این کار میشد. تا این که کسی را در خواب دیدم که با قلم و سخن نتوان او را توصیف نمود، یعنی مولا و حبیب دلِ شکسته ام و امامی که در انتظارش هستیم. او را در خواب دیدم که با بیانی روحانگیز چنین فرمود: این کتاب را بنویس و عربی هم بنویس و نام او را بگذار: مکیال المکارم فی فوائد الدعاء للقائم همچون تشنه ای از خواب بیدار و در پی اطاعت امرش شدم، ولی توفیق یاری ام نکرد، تا این که در سال گذشته(۱۳۳۰ ه. ق) به مکّه معظّمه سفر کردم، و چون آنجا را وبا گرفت، با خداوند - عزّوجلّ - عهد بستم که هرگاه مرا از مهلکه نجات دهد و بازگشتم را به سوی وطن آسان گرداند، تألیف این کتاب را شروع نمایم. پس خداوند بر من منت نهاد و مرا به سلامت به وطن بازگرداند. همچنان که همیشه مواهب و الطافش شامل حال من بوده است، پس به تألیف اقدام نمودم، تا به عهدی که با خداوند بسته بودم عمل کرده باشم. خداوند متعال فرموده:
«وَأَوْفُوا بِعَهْدِ اللَّهِ إِذَا عَاهَدْتُمْ»؛
«و به پیمان خدا چون پیمان بستید، وفا کنید» ( آیه 91 سوره نحل)
و نیز می فرماید:
«وَأَوْفُوا بِالْعَهْدِ ۖ إِنَّ الْعَهْدَ كَانَ مَسْئُولًا»؛
«و به عهد و پیمان وفا کنید، زیرا [روز قیامت] درباره پیمان بازخواست خواهد شد.» (آیه 34 سوره اسراء)
اینک کتابی برگیر که....»(1)
____________________________________________
(1) آیت الله موسوی اصفهانی، مکیال المکارم فی فوائد الدعاء للقائم، مترجم مرحوم حائری قزوینی، مقدمه مجلد اول، نشر کوکب
یادداشت های استاد حجت الاسلام سیدعباس موسوی مطلق